Литературата и уметноста често соработуваат одлично: токму во New York Public Library се наоѓа совршеното материјализирање на ставот, бидејќи се изложени маркантни уметнички слики. Уште во 1957 година, Frank O’Hara поетски праша „Зошто не сум сликар“, бидејќи најубаво човек се изразува преку форми и бои; за во поново време и книгите да се појавуваат во својство на уметнички медиуми.
Но, љубителите на книгата повеќе ќе се сложат со улогата на книгите како инспирација, а не реинкарнација (како што се случуваше на летната Elizabeth Foundation for the Arts), каде што ги упати библиофилите да го истражат односот меѓу литературата и уметноста со појавување на уметнички дела со идеи позајмени од книжевноста. Издвоивме 5 показатели на ова тврдење:
Tea Obreht – „Сопругата на тигарот“ / Henri Rousseau – Тигар во тропска бура (1891)
Shakespeare – „Олуја“ / J.M.W. Turner – „Снежна бура, Снежен брод надвор од Harbour’s Mouth“ (1842)
Bram Stoker – „Дракула“ / Henri Fuseli „Кошмарот“ (1781)
Emily Brontë – „Оркански височини“ / Constable – „Летно утро“ (1830)
Mary Shelley – „Франкенштајн“ / Francis Bacon „Глава I“ (1948)
